白宫记者协会晚宴枪手31岁黑白混血加州教师 Cole Allen 的完整宣言。

大家好！

我今天可能让很多人感到震惊。首先，请允许我向所有我辜负信任的人道歉。

我向我的父母道歉，因为我说我要去面试，却没有说明是“头号通缉犯”的面试。

我向我的同事和学生道歉，因为我说我有私人紧急情况（等到有人看到这段话的时候，我大概率确实需要去急诊，但很难说这不是我自己造成的）。

我向所有与我同行的人、处理我行李的工作人员，以及酒店里所有非目标人员道歉——仅仅因为靠近我，他们就被置于危险之中。

我向所有在此之前被虐待或被杀害的人道歉，向那些在我行动之前就已受苦的人道歉，也向那些在我之后可能继续受苦的人道歉，无论我成功与否。

我不奢求被原谅，但如果我能找到任何其他方式接近目标，我都会选择那种方式。再次致以诚挚的歉意。

接下来谈谈我为什么这么做：

我是美国的公民。

我的代表所做的一切，都代表着我。

而我已经不愿再让一个恋童癖、强奸犯和叛徒，用他的罪行沾染我的双手。

（说实话，我早就不愿意了，只是这是我第一次真正有机会做点什么。）

既然说到这里，我也会说明我预期的行动规则（格式可能很糟，但我不是军人，就这样吧）：•政府官员（不包括 Patel 先生）：为目标，按级别由高到低优先•特勤局：仅在必要时为目标，且尽量以非致命方式使其失去行动能力（也就是说，我希望他们穿了防弹衣，因为霰弹枪打中躯干对没穿防护的人影响很大）•酒店安保：尽可能不作为目标（除非他们向我开枪）•国会警察：同上•国民警卫队：同上•酒店员工：完全不是目标•来宾：完全不是目标

为了减少伤亡，我会使用鹿弹而不是独头弹（减少穿墙伤害）。

当然，如果绝对必要，我仍然会不惜穿过在场的大多数人去接近目标（因为他们“选择”参加一个恋童癖、强奸犯和叛徒的演讲，从而构成共谋），但我真心希望不会走到那一步。

针对可能的反对意见：

反对意见1：作为基督徒，你应该“打另一边脸”。回应：那是针对你自己被压迫的时候。我不是被拘留营强奸的人，不是未经审判被处决的渔民，不是被炸死的学生，也不是被饿死的孩子或被这个政府中的罪犯虐待的少女。

当别人被压迫时还选择忍让，不是基督教行为，而是对压迫者的共谋。

反对意见2：现在不是合适的时机。回应：我希望这么想的人花几分钟意识到，世界不是围绕你们转的。当我看到有人被强奸、被杀害、被虐待时，我应该因为这对别人“不方便”就视而不见吗？

这是我能想到的最佳时机和成功概率最高的机会。

反对意见3：你没有解决所有人。回应：总要从某个地方开始。

反对意见4：作为半黑人半白人，你不该做这件事。回应：我没看到其他人来做。

反对意见5：“该撒的物当归给该撒。”回应：美国是由法律统治的，而不是由某个人或几个人统治。如果代表和法官不遵守法律，那么任何人都没有义务服从他们非法的命令。

我也想向许多人表达感谢，因为我很可能再也无法与他们交谈（除非特勤局极度无能）。

感谢我的家人，无论是亲人还是教会，在过去31年里的爱。

感谢我的朋友，多年来的陪伴。

感谢我在各个工作岗位的同事，你们的积极与专业。

感谢我的学生，你们的热情和对学习的热爱。

感谢我认识的所有人，无论是现实中还是网络上，短暂或长期的交流，你们的视角与启发。

感谢你们所有人。

此致敬礼

友善的刺客 Cole Allen

⸻

附言：

好了，感性的部分结束了，我得问一句——特勤局到底在干什么？抱歉，接下来我得吐槽一下。

我本来以为会看到到处都是摄像头、酒店房间被监听、每隔几米就有武装特工、到处是金属探测器。

结果什么都没有。

完全没有安保。

不在交通环节。不在酒店。不在活动现场。

我一走进酒店，最明显的感觉就是，傲慢。

我带着多件武器走进去，居然没有任何人怀疑我可能是威胁。

现场的安保全在外面，盯着抗议者和刚到的人，因为显然没人想到有人会提前一天入住。

这种程度的无能简直离谱。我真心希望，在这个国家再次拥有真正有能力的领导层之前，这种问题能被修正。

说真的，如果我是伊朗特工，而不是美国公民，我甚至可以带一挺M2重机枪进来，也不会有人注意到。

简直离谱。

还有，如果有人好奇做这种事的感受：非常糟糕。我想吐。我想哭——为那些我想做却再也做不了的事，为那些我辜负信任的人；同时我也对这个政府所做的一切感到愤怒。

真的不推荐这么做！好好上学吧，孩子们。