文学汇 书摘丨“我是去看电影的，不是去看字的。”里克会如此取笑克里夫的迷影情结。克里夫对他老板的奚落只是一笑置之，但他总是为自己看字幕感到自豪。他感觉自己变聪明了。他喜欢拓展自己的思维。他享受努力理解那些一开始并未显现的艰深概念的过程。一部罗克·赫德森或柯克·道格拉斯主演的新片，开场二十分钟后就没有更多可看的了。但这些外国电影，有时候你必须从头看到尾，才能知道你看的是什么。但他也没有被这些电影弄糊涂。它们仍然（以这样或那样的方式）遵循着电影的规律，否则有什么意义？克里夫懂的还不够多，没法为《电影评论》杂志写评论文章，但他的知识已经足够让他明白《广岛之恋》是一部垃圾。他也足以了解安东尼奥尼是个冒牌货。
他还喜欢从不同的角度看待事物。《士兵之歌》令他对他的苏联盟友产生了前所未有的敬意。《下水道）让他知道，与某些人相比，他的战争经历也许并不那么糟糕。伯恩哈德·维基的《桥》让他做了一件他认为不可能的事：为德国人哭泣。他通常不与任何人分享这些周日下午的时光（周日下午是他的外国电影日）。他圈子里的其他人对此都不感兴趣（特技演员圈子对电影本身的关心程度之低，简直令人匪夷所思）。但克里夫甚至喜欢一个人去看这些电影。这是他与三船、贝尔蒙多、“赌徒鲍勃”和让·迦本（包括英俊的迦本和满头白发的迦本）的私人时间；这是他与黑泽明的时间。
艺术 文学 诺贝尔奖
