这张拍摄于抗战时期的老照片曾被日本军部判定为“不许可”。画面中不是一对卖唱父女的普通表演，而是艺人在日寇铁蹄下艰难生存的真实状况。

在日寇的枪口威逼下，父亲拉弦，女儿唱歌，两人面前摆着麦克风，大喇叭对着远处的中国阵地。日本人深谙中国历史，企图复刻“四面楚歌”以瓦解中国士兵的抵抗决心。

尽管画面十分简单，但当我们了解拍摄的背景之后，便会有一种特别的悲怆感觉。父亲低头机械地拉着琴弦、歌女蹙着眉头低声吟唱，无不透露出心中哀愁和无奈。