我实在是看不懂， 这个是在干什么？