【委内瑞拉曾被承诺经济复苏，但许多人却只能勉强糊口】
（CNN）今天是发薪日，星期五，位于加拉加斯东部的一家热门购物中心人头攒动。虽然走廊里人头攒动，橱窗里灯火通明、商品琳琅满目，但许多人进去后却空手而归。
顾客们四处闲逛，浏览商品，比较价格，但买的东西却很少。唯一的例外是一家国际知名内衣品牌的门店，在宣布部分商品特价促销后，门店外排起了长队。
这是最近发生的一幕，但它反映了 1 月 3 日之前也存在的现实——当时，总统尼古拉斯·马杜罗和他的妻子西莉亚·弗洛雷斯在首都的一次军事行动中被美国俘虏。
在购物中心的美食广场，顾客经常使用一款应用程序付款，该程序提供与特定商家合作的小额信用额度。这些信用额度之后可以分期偿还。这款应用程序的使用非常普遍，尤其是在购买服装和家用电器时，当然，它也被用于支付从汉堡包到日常杂货采购等各种消费。
它发生在恶性通货膨胀和“法定准备金要求”（即银行必须持有的资金准备金百分比）的国家，这使得极少数人能够获得信用卡。
尽管人们对政治和经济改革抱有乐观态度，但 CNN 的调查显示，委内瑞拉人感觉他们的日常生活并没有改变，即使在宣布投资和预测经济增长之后也是如此。
目前，三个月的最低工资甚至还不到一美元。在高通胀环境下，尤其是在燃油和食品价格飞涨的背景下，钱进进出出的速度极其惊人。
——罗德里格斯执政100天后，通货膨胀依然持续
自德尔西·罗德里格斯宣誓就任委内瑞拉代理总统以来，已过去100多天。在委内瑞拉与美国双边关系进入新阶段之际——美国已承诺在委内瑞拉经济稳定和转型阶段给予支持——一些具体变化也已宣布。
例如，美国财政部放松了此前对委内瑞拉中央银行、委内瑞拉银行及其他银行机构实施的制裁。此举为委内瑞拉更深入地融入全球市场以及增加外汇收入打开了大门。
此外，临时政府、国际货币基金组织和世界银行之间也恢复了谈判。
4月19日，罗德里格斯在讲话中提到了自1月3日权力交接以来人们对经济改善的期望。她肯定地说：“我理解民众的殷切期望，我们的团队正在努力在合理的时间范围内实现改善。”
她提及一系列经济指标，指出“国内生产总值增长近9%，已连续20个季度保持增长”，并表示预计这一增长将转化为更多就业机会、更高收入和更多切实可行的发展机遇。她还补充道，“未来几个月，最需要帮助的人们将最强烈地感受到这一增长带来的好处。”
罗德里格斯指出，随着《碳氢化合物法》和《矿业法》的改革，委内瑞拉正进入一个旨在通过明确的规则吸引投资的新阶段，多家公司已表示有兴趣在该国投资。她补充说，目前委内瑞拉的石油日产量为110万桶。
委内瑞拉的经济现实依然充满鲜明对比。与熙熙攘攘的购物中心不同，城里其他商铺显得冷清萧条，走廊里到处都是关门歇业的店铺。餐饮业蓬勃发展，但有些餐厅开业仅几个月就倒闭了。人们争相将挣来的玻利瓦尔花在基本生活必需品上，以免在通货膨胀的浪潮中贬值。
经济压力是常态，预算也受到诸多限制。其中就包括一些由于价格昂贵而已不再出现在委内瑞拉人餐桌上的食品，例如蛋白质。一公斤肉的价格在7到10美元之间。
——企业力求适应这些变化
许多企业在等待经济好转的同时，也面临着严峻的现实压力。一位出于安全考虑不愿透露姓名的商户告诉CNN，他正在清算他的杂货店（bodegón），这些特色商店在2019年和2020年曾是委内瑞拉经济的典型代表，反映了当时委内瑞拉依赖进口的市场状况。
“这已经不再是一项可行的生意了，”他说。因此，他计划转型到另一个领域——专注于家居用品——以适应消费者日益谨慎的消费习惯。
随着小型杂货店逐渐从经济版图中消失，汽车经销行业却蓬勃发展。在经济危机导致车辆日益老旧的情况下，汽车经销店在经济繁荣的愿景下如雨后春笋般涌现。对大多数人来说，买车仍然是个难题，近年来许多汽车装配厂也已关闭。尽管如此，私营公司、经销商和部分银行仍提供以美元计价的信贷服务，但这仍然只是少数人的选择。
对大多数人来说，这场斗争是为了基本生活保障。工人和退休人员要求提高收入。其中就包括安赫尔·加西亚，他因手持一根大骨头参加抗议活动而闻名。
当被CNN问及他想通过这个行为表达什么时，他解释说，委内瑞拉的月最低工资只有130玻利瓦尔——约合0.27美元——即使买下这根骨头也需要付出巨大的努力。他说，这代表了委内瑞拉人民，尤其是老年人的悲哀。委内瑞拉石油资源丰富，却又如此贫困。他感叹自己经常被迫在吃饭和乘公交车之间做出选择。
加西亚指出，他是一名资深建筑技术员，也是一名拥有 38 年服务经验的前公务员，但他毫不掩饰促使他重返加拉加斯街头抗议的挫败感，并描述了充满不确定性的现实。
罗德里格斯在 4 月 8 日的演讲中断言，到 5 月 1 日劳动节，她将宣布一项“负责任的”工资增长，并且随着国家经济形势的稳定，可以决定对工人收入进行进一步调整。
——对许多委内瑞拉人来说，这是一个艰难的选择
一位71岁的老人出于安全考虑要求匿名，他告诉CNN，他觉得自己是这个国家正在遭受苦难的活生生的化身。面对药品、食物和安全保障短缺的日常生活，他既疲惫不堪，又意志坚定。
“我正在经历我们委内瑞拉人所遭受的每一场灾难，”他说道。他和妻子住在一起，两人每月收入微薄。他解释说，如果他们买药，就会挨饿；如果他们买食物，就负担不起医疗费用。
他们最大的担忧是无法获得基本生活必需品。食品价格远远超过收入。“货架上的东西可能很多，但钱却不够用，”他说。
他最担心的是家人的未来。“我不想给他们留下这样的局面。”
——等待承诺的改进
前反对派议员兼经济学家何塞·格拉向CNN解释说，“100天内，任何地方的经济都不可能出现好转。”但他坚称，他对委内瑞拉经济的改善毫不怀疑。
格拉认为，当务之急是稳定汇率、抑制通货膨胀，让民众开始感受到经济上的缓解。根据委内瑞拉中央银行的数据，截至3月份，该国年通货膨胀率高达650%。
格拉认为，最低工资的承诺增长——再加上玻利瓦尔对美元贬值速度的放缓——或许能让民众感受到初步的缓解。然而，对于更深层次的结构性变革，他明确表示，其效果可能要到2026年下半年末才能显现。
“经济增长需要更长时间；它涉及投资和招聘，而这都需要时间，”他说。
他指出，过去100天里，中央银行向私营银行部门提供的美元供应量有所增加，从而促进了外汇流动。他断言，这一措施将产生积极影响，尤其是在稳定汇率和缩小官方美元汇率与黑市美元汇率差距方面，从而解决目前对委内瑞拉经济危害最大的扭曲因素之一。
第二季度已经到来，许多委内瑞拉人越来越渴望看到改变发生。
但对许多人来说，经济繁荣必须伴随着能够保障长期稳定的政治变革。然而，这两点在短期内都看不到曙光。
