武汉会战期间，一位居住在武汉近郊的农民在自家菜地里挖出一个土坑，作为躲避空袭的掩体。
这张照片由著名战地摄影师罗伯特·卡帕拍摄，刊载在1938年10月17日出版的美国《生活》杂志上。卡帕在图注中写道：“这位中国农民用自家菜园子解决了空袭问题，活像漫画里的‘老比尔’。”
“老比尔”是第一次世界大战期间英国漫画家布鲁斯·班斯法瑟创作的经典漫画人物，常以一副无奈却坚毅的滑稽形象出现。卡帕将二者类比，是借此向西方人传递出战时中国普通农民的真实状态：既顽强不屈、又带着几分乡土执拗。
武汉会战期间，一位居住在武汉近郊的农民在自家菜地里挖出一个土坑，作为躲避空袭的掩体。
这张照片由著名战地摄影师罗伯特·卡帕拍摄，刊载在1938年10月17日出版的美国《生活》杂志上。卡帕在图注中写道：“这位中国农民用自家菜园子解决了空袭问题，活像漫画里的‘老比尔’。”
“老比尔”是第一次世界大战期间英国漫画家布鲁斯·班斯法瑟创作的经典漫画人物，常以一副无奈却坚毅的滑稽形象出现。卡帕将二者类比，是借此向西方人传递出战时中国普通农民的真实状态：既顽强不屈、又带着几分乡土执拗。
