有看两名老外在一家中国面馆吃面在点餐，见老外不懂中文，唯有用手在比划自己想要的心意，虽只是手比划，但可见得到的结果却是清楚。

此刻店老板也是看到明白，立马安排了老外的要求，随后把老外要的品种面条和数量端了上来，还知道老外不需要太辣，几乎没有语言的交流，全然靠收手的比划，一切都显得如同语言的沟通表白，这看到老外心里的意思，似乎没有任何的交流困难与含糊。

但这里有人说为什么不用手机翻译，非要如此比划吗，这里一看老外来这里也是有着自己的办法，而没有考虑到借助工具来服务自己的沟通，店老板看到明白，而老外也是比划明白，一切默契而有生动的一幕，这也是如今我们可以常看到的场景，老外用自己的手比划，在不同的场景里完成交流的片刻。

这样的温馨一幕，看到我们如今身边老外较多，有些老外一口流利中文，也有老外中文不熟，但表达意思清楚，也有新来的老外语言不通，靠比划手势来解释自己的意思，我们还是能够看懂，看到留下的有趣一面，也看到我们的美好让老外愿意过来乐在其中。