四川新都,这家丝绸博物馆明清官服补子把我看不会了。
明清六七品武官的补子是彪,这没错,但英文标注真的醉了,Buzi with husky-image for 7th rank in military ranks during Ming & Qing Dynasties!
这是认真的吗?
husky!哈士奇!哈哈哈[呲牙]
彪,按老辈子的说法,“虎生三子,必有一彪”,彪是凶悍勇猛的小虎。现代也有一说所谓彪,就是金猫。
但无论是小虎,还是金猫,都不能是哈士奇吧我的哥。
但是说句良心话,这家博物馆其实相当不错,很有意思!





