【内塔尼亚胡：欧洲“自大屠杀以来遗忘了太多”；它正在失去对自身身份和价值观的掌控】

《以色列时报》4月13日报道：以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在以色列官方的大屠杀纪念日仪式上发表讲话时表示，当今的欧洲“深受道德软弱之苦”。由于安全形势，今年的纪念仪式是预先录制的。

他说：“欧洲正在失去对其自身身份、价值观以及捍卫文明免受野蛮侵害的责任的控制。”

他说，以色列是在保卫欧洲，“欧洲自大屠杀以来已经遗忘了太多事情”。

“它有很多东西要向我们学习，”他继续说道，“尤其是善与恶之间清晰的道德区别这一基本教训，在关键时刻，这要求我们为了正义、为了生命而战。”

“另一方面，以色列没有忘记这份永恒的责任，”内塔尼亚胡说。

“我们与美国以及未来将要讨论的其他国家结盟，共同保卫自己，保卫整个世界，”他说道，并补充说，“以色列与美国站在一起，站在自由世界的前沿。”

他表示，在过去一年中的两次联合行动中，两国“对伊朗邪恶政权给予了沉重打击”。

内塔尼亚胡说：“如果我们没有采取行动（打击伊朗的核设施、导弹设施和其他军事目标），纳坦兹、福尔多、伊斯法罕和帕尔钦这些名字很可能会像奥斯维辛、特雷布林卡、马伊达内克和索比布尔一样，永远被人们铭记，令人恐惧。”

内塔尼亚胡继续说道：“但我们确实采取了行动，而且行动方式也十分有效，我们与特朗普总统和美国建立了史无前例的伙伴关系。在这个大屠杀纪念日，我们将铭记这一点。”

他说：“我们这样做是为了让后代不会后悔地问：‘如果当初……会怎样？’”


赫尔佐格：以色列从大屠杀的灰烬中崛起，不是为了陷入内战而来的。

以色列总统伊萨克·赫尔佐格在亚德瓦谢姆大屠杀纪念日官方仪式上发表讲话时表示，以色列不会从大屠杀的灰烬中崛起，然后又被纷争之火吞噬。

赫尔佐格呼吁团结，警告内部分裂和日益增长的全球反犹主义，他以大屠杀幸存者玛格达·巴拉茨和她的曾孙、士兵参谋军士阿萨夫·卡夫里的故事为中心展开演讲。

卡夫里去年在加沙的战斗中阵亡，巴拉茨在贝尔根-贝尔森集中营旧址得知了她曾孙的死讯，她本人也曾在大屠杀期间在那里遭受苦难。不久之后，她也去世了。

赫尔佐格说：“他们之间相隔整整70年，但有一种精神将两代人联系在一起——一种英雄主义、奉献精神和决心精神；一种为我们民族唯一的家园——以色列国而战的精神。”

赫尔佐格强调以色列正在进行的军事行动，并警告伊朗及其盟友持续威胁平民安全。他呼吁世界各国领导人超越空谈，采取果断行动打击反犹主义。

他总结道，即使最后一位幸存者离世，以色列也将继续为子孙后代保存大屠杀的记忆。