宋代广昌人季公远，颇有诗才。
一次夜宿荒村小店，夜半觉得凉意侵骨，衾薄枕寒，而窗棂分外明亮，方知窗外正落大雪，不时传来竹枝不堪重压、脆然折断的响声。

季公远孤身羁旅，听此寒声，更添几分天涯孤冷，却又醉在这清绝的孤村雪夜中。

不禁诗兴大发，挥毫写下：“已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。”
诗成，自己觉得写得极佳，颇为得意。
回家后，特意呈上给他的启蒙老师看。
他老师一看，笑骂道：“你这小子，竟拿白乐天的诗作哄骗老夫。”

季公远愕然，这首诗明明是自己冥思苦想得来的，怎的成了唐朝大诗人白乐天的作品呢？

老师见他不信，就从书房拿出一册书，翻到某页，季公远一看，果然自己的这首诗与书上那首诗一字不差。

季公远茫然不知何故，为什么自己写的这首诗与几百年前白居易写的一模一样呢？难道心意可以相通古今？今人说的话，古人也可能说过，诗作不也应该可能有这种巧合吗？

然而，季公远的老师定会暗笑弟子不诚实，把别人的作品据为己有，抄袭之名已然坐实，极力辩解也无人相信了。

季公远废然而退，此生只怕难以伸冤了。