章太炎认为越南语韩语有大量汉语古音。
章太炎并不会流利地说越南语或韩语（朝鲜语）。
关于韩语（朝鲜语）
章太炎作为国学大师，精通音韵学（古称“小学”），深知韩语中保留了大量古汉语读音（汉音、唐音）
1
。
他曾对刘半农说：“现在的高丽话，主要语是汉音，加上了唐朝的唐音、朝鲜的土话和外来话，即是今日的高丽话。”
1
这说明他从学术上了解韩语的语音构成，但不等于他会说韩语进行日常交流。
关于越南语
同理，他在学术研究中清楚越南语也系统保留了古汉语的音韵（汉越音）
8
。
他的著作《新方言》等常通过对比越南语、朝鲜语来考证古汉语发音。
但没有任何史料记载他具备越南语的口语能力。
总结
会说？ ❌ 没有证据表明他能流利对话。
懂行？ ✅ 他是顶尖专家，从音韵学上深度理解这两种语言与古汉语的关系。
外语能力：他主要懂日语（曾旅居日本多年），不懂英语。