有记者问吕特：你还把特朗普叫作“爸爸”吗？

吕特这反应也太真实了，赶紧拿语言差异出来找补，说荷兰语里的“父亲”翻译成英语就是daddy，当时只是随口说有时候长辈也会发火，根本不是真的管特朗普叫爸爸。

可这解释哪管用啊，daddy在英语里的引申义大家都心知肚明，这梗直接就焊死在他身上了，他自己都吐槽难不成要扛着这个梗过下半辈子，又好笑又有点无奈。

最有意思的是特朗普本人还特意剪了相关的玩梗视频，俩人都大大方方认了这个梗。说到底之前美欧打交道时那种微妙的强弱对比，网友早就看的门清，这梗能火到现在，也是大家心照不宣罢了。