中国人喜欢说中式英语 中式英语的英语怎么说？ Chinglish 或 Cenglish Chinglish (sometimes spelled "Cenglish") refers to spoken or written English that is influenced by the Chinese language (typically Mandarin or Cantonese). It often results from direct, word-for-word translations of Chinese phrases or the application of Chinese grammatical structures to English.