英文版《出师表》火得一塌糊涂，但我这心里，除了骄傲，还有一股说不出的火气。 我们撕开这层光鲜的皮，就能看清一个血淋淋的现实：文化的本质，从来就不是什么风花雪月、遣词造句，而是实打实的国力强盛！ 别跟我扯什么文学无国界，那都是强者的谦辞。翻开历史书看看，盛唐的时候，李白写诗那叫一个浪漫，可那是万国来朝的底气撑着的！那时候我们说什么，世界跟着学什么，因为我们是世界的“天”。后来我们积贫积弱，一百多年的屈辱史，那几十年里，咱们的文化瑰宝被人用枪炮撬开国门抢走，《出师表》一直都在，有人搭理你吗？ 再看看现在的美国，那就是最典型的例子。美国文化健康吗？某些说唱音乐，满嘴脏话、炫富、毒品，劣迹艺人一堆，那玩意儿有什么营养？可架不住人家国力强啊！哪怕放个屁，都有人觉得是香的，全世界的小年轻跟着瞎学。为什么？因为大国放屁，那就是“潮流”的台风眼！这就是“文化霸权”最恶心的地方——只要你够强，哪怕是糟粕，也有人跪着舔。 所以，今天咱们的《出师表》能用英语惊艳世界，不是英文多美，更不是老外突然开窍懂忠义了。而是因为咱们的高铁通了，空间站上天了，航母下海了，六代机上天了！是咱们的硬实力，逼着这个世界不得不扭头正视我们！ 文化这东西，永远跟着拳头走，跟着钱袋子走。咱们现在要做的，不是跪着求人家懂咱们的美，而是继续卯足了劲往前冲。等哪天咱们成了世界规则的制定者，到时候，全世界都会以学中文为荣，以读懂诸葛亮的“鞠躬尽瘁”为傲！ 说到底，笔杆子要想硬，得先让枪杆子和钱袋子硬起来！