上世纪七十年代，电影圈搞了一场大动作，要把那些经典的黑白战争片，全部重拍成彩色。 结果一通操作下来，拍《南征北战》的导演自己都说：赔本了。 要知道，老版的《南征北战》，那可是和《地道战》、《地雷战》齐名的狠角色。可新的彩色版，请来了老戏骨张勇手坐镇，画面鲜亮得像油画，观众就是不买账。屏幕上，炮火是彩色的，战士的脸也是彩色的，但那股子从胶片里透出来的土腥味，没了。 《平原游击队》也是一样。郭振清演的李向阳，藏在黑白光影里，眼神跟刀子似的。可七四年的彩色重拍版，演员李铁军一亮相，总觉得哪儿不对劲，那股子神出鬼没的劲儿，硬是演不出来。 一部接一部，全都砸了。 但偏偏，就有一部电影杀了出来——《渡江侦察记》。 老版的主角，是鼎鼎大名的孙道林。可新版的彩色重拍，偏偏用了一个名气没那么大的演员，李春林。所有人都以为这又是个要翻车的，结果电影一放，影院里鸦雀无声。李春林演的侦察连长，一个眼神，一个匍匐，愣是把紧张感顶到了嗓子眼。 最后，这部名不见经传的演员拍出来的彩色版，口碑硬是盖过了大明星演的黑白原版。 说白了，有些经典，不是靠技术、靠色彩就能复制的。它靠的是那个年代的人，用命熬出来的一股气。