“干婚”这词我是第一次见，不知道这“干”字该读第一声，还是第四声？第一声是个形容词，第四声就是动词了。 看了《中国新闻周刊》的报道，又看了“干婚”这个词的最早出处，明朝志怪小说《西游补》第十三回的一段对话： 行者道：“合过些干婚，当得数么？” 老翁道：“总是婚姻，不论干湿。” 我明白了这个词的意思。“干”相对于“湿”，看来该读第一声，给人干涩、疼痛的意象。 书中有解释，“干婚”指挂名的婚姻。就是夫妻之间缺乏身心交流，经济上AA制，搭伙过日子，有名无实的一种婚姻状态。 这种婚姻形式原来多见于中老年夫妻之间，近些年有年轻化的趋势，尤其在城市中。 有些年轻人为了完成长辈交办的“任务”，用婚姻的形式来抵御世俗的眼光。 我在裁判文书网上用“干婚”做关键词搜索，只找到一份与婚姻关系有关的判决书。可见它并不是一个规范的法律用词。 这份判决书是吉林40岁的郭先生和36的李女士，举办婚礼9个月后提出分手，男方要求返还28万元彩礼首饰的案子。 在法庭上，李女士讲述了自己的婚姻生活。 2024年初经人介绍，她和郭先生定下婚约，收了彩礼，但郭先生拒绝婚姻登记。 两人同居后，郭先生每晚裹着一床被子，自个儿睡。 李女士诉说自己“陷于无性生活且求子不得的干婚煎熬中”。 无奈之下，她询问婆婆，才得知郭先生有过两次因无法过性生活和女方分手的情况。 不过，她还不想放弃。她鼓励郭先生和她一起到长春等大城市求医。但辗转数月，并没有什么起色。 郭先生情绪愈发暴躁，他放弃了继续治疗，要求李女士外出打工，挣钱还债。两人因此发生口角，最终分手。 因为两人是同居关系，所以不存在办理离婚手续的问题。但在是否返还彩礼等大额款项上，两人产生了分歧。 这个案子，法院经过审理后认定，彩礼、金首饰等大额物品款项属于以结婚为目的的附条件的赠与行为。既然结婚目的没有达到，这些钱物理应返还。 考虑到两人共同生活了9个月，有不少日常必要支出，法院最后判决李女士返还男方15万元。 对这样的判决结果，李女士并不服。她认为自己在共同生活期间，遭受了巨大的精神痛苦，应该得到补偿，怎么还要退还彩礼呢？ 李女士可能不知道，在亲密关系中会遭遇许多问题，精神伤害难以定量，更难获得一个充分的赔偿。 法律能界定关系，却救不回失温的婚姻；能算清财产，却无法抚平精神煎熬。