3月22号北京那场高层论坛, 名单一出来大家都看傻了。苹果库克早早到了,德国韩国的高管在台上抢着发言。偏偏整个会场,找不出一个日本CEO的影子。日语同传没安排,门前也没挂日本国旗。 当时在场的人私下里都在嘀咕,这可不是普通的疏漏。要知道这种级别的论坛,来的都是全球各行各业的头面人物,哪个国家该有哪些代表、现场需要什么语言的同传,早就该在流程表里标得清清楚楚。德国的奔驰、宝马高管带着团队坐在前排,韩国三星、现代的负责人更是提前半小时就到了会场调试设备,唯独日方这边,连个像样的企业代表都看不见。 有常跑国际会议的记者说,前几年这种论坛,日方总会派几个分量不轻的企业家来,索尼、丰田这些巨头的CEO偶尔还会上台发言,今年这情况确实少见。有人猜是不是时间撞上了日方的重要会议,可查了日程表,也没听说有什么冲突。还有人注意到,会场外的展示区,往年总会有几家日本企业摆着展台,今年也全换成了欧洲和国内的品牌。 更有意思的是同传室那边,英语、德语、韩语的同传设备调试了一遍又一遍,唯独日语的 booth 空着,里面的椅子都蒙着布。有工作人员路过时低声说漏嘴,说前期压根没收到安排日语同传的通知,像是早就确定不会有日方人员需要似的。 这事儿在茶歇时成了焦点。有外企的中层私下聊,说这两年日方在技术合作上态度一直有点摇摆,前阵子还在半导体领域搞限制,说不定是这边没给好位置,日方赌气不来了。也有人觉得没那么复杂,可能就是双方没谈拢合作项目,日方觉得没必要派高层来。但不管怎么说,在这种全球性的经济论坛上,少了日方的声音,总显得有点不完整。 不过现场的氛围倒是没受影响。库克在台上聊苹果的中国市场规划时,特意提了句“要和本土企业加深合作”,台下立刻响起一片掌声。德国西门子的CEO跟着补了句“欧洲企业愿意和中国一起推进绿色技术”,更是把气氛推向了高潮。倒是有几个日本媒体的记者在后排坐立难安,时不时拿出手机发消息,估计是在急着给国内报情况。 散场的时候,有人注意到门口的国旗区,德国、韩国的国旗旁边,特意多挂了两面中国国旗。风一吹,红得特别显眼。有老记者感慨,这几年国际论坛的风向变得真快,以前总想着把各方都凑齐了撑场面,现在更在意谁是真心想合作的,谁又在打自己的小算盘。 各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。
