波斯新年诺鲁孜节,最核心的传统习俗七鲜桌(Haft-Sin)。
“Haft”在波斯语中意为“七”,“Sin”是波斯字母表中的第 15 个字母“S”。按照传统,桌上必须摆放七种以字母“S”开头的象征性物品。
1. Sabzeh (小麦草/豆苗)象征: 重生、更新 (Rebirth · Renewal)含义: 通常在节日到来前几周开始种植,翠绿的嫩芽代表了大自然的复苏和新一年的生机。
2. Sib (苹果)象征: 美丽、健康 (Beauty · Health)含义: 代表红润的气色、个人魅力以及身体的安康。
3. Sir (大蒜)象征: 保护、医疗 (Protection · Medicine)含义: 代表了免受疾病侵害的保护,也象征着对健康和环境卫生的重视。
4. Samanu (甜布丁)象征: 力量、丰饶 (Strength · Abundance)含义: 这是一种由麦芽精制而成的甜点,制作过程繁琐,象征着通过辛勤劳动获得的富足和力量。
5. Senjed (沙枣)象征: 爱、智慧 (Love · Wisdom)含义: 特别是代表了理性的爱和培育智慧,也被视为繁衍和情感的象征。
6. Somaq (漆树粉)象征: 日出、善胜恶 (Sunrise · Good Over Evil)含义: 其红色的颜色代表了破晓时的霞光,象征着光明终将驱散黑暗。
7. Serkeh (醋)象征: 耐心、智慧、时间 (Patience · Wisdom · Time)含义: 醋需要漫长的发酵过程,因此它代表了在漫长的生命历程中所需具备的耐心和历练出的智慧。
