“乐极生悲！”一女子带52岁的妈妈出国旅游，通过司机介绍去了一家 射 击 场，结果遇到一员工子 弹走火，从休息室穿透2扇门，一下打到52岁母亲脸上，舌头都掉了一半，后来母亲被送到医院，被告知需要多次清创，但还是会有感染风险，女子身处异地，语言上的不通让她非常崩溃！网友：不幸中的万幸！ 冯女士趁着不忙，带着52岁的妈妈去普吉岛游玩。 想让辛苦了大半辈子的妈妈看看海，吹吹风，好好享享福。 到了以后，司机介绍他们去了一家比较有名的射 击 场，冯女士就决定去体验一下。 妈妈年纪大，也是第一次见过，进去以后就在安全区拍照。 万万没想到，旁边休息室里的一个员工，突然 子 弹走火，穿透两扇门，一下打到了妈妈的脸上。 妈妈整个人直挺挺倒在地上，连疼都喊不出来，嘴里全是腥味，意识都模糊。 冯女士当时就疯了，她扑过去抱住妈妈，手都在抖。 眼泪混着妈妈脸上的血往下掉，可周围的工作人员凑过来叽叽喳喳说泰语，她一个字都听不懂。 她喊快叫救护车，快救救自己的妈妈，可跟前的人没一个能听懂的。 后来救护车来了，把人送到医院，可麻烦才刚刚开始。 医生告知，子 弹 穿透了脸颊，舌头打碎了一半，需要多次清创。 即便这样，感染的风险还是很高，具体能什么样全是未知数。 冯女士看着躺在异国病床上52岁的妈妈，眼泪噼里啪啦往下倒。 本来该在家跳广场舞，带孙子，现在脸肿得像发面馒头，连喝水都要靠管子，稍微动一下就疼得发抖。 冯女士守在床边，连哭都不敢大声。 后来警察来做笔录，她靠翻译软件一个词一个词地敲，连比划带猜。 想要表达自己母亲没有碰枪，是员工的走火了。 跟医生沟通治疗方案，也是一点点的翻译，生怕漏一个字，耽误了妈妈的治疗。 她想找射 击 场要说法，对方要么躲着不见，要么用正在调查搪塞，连一句道歉都没有。 那种绝望和无力感，让她无比崩溃。 后来冯女士四处寻找，公开求助，想找个当地华人律师，帮她讨个说法。 这事一出来，有人觉得太惨了，本来是享福的，现在变成这样，换谁都得崩溃。 不过语言不通应该是最绝望的吧，在外受这么大罪，连喊冤都没人听得懂，想想都窒息。 不过也有人后怕，这简直是不幸中的万幸，至少人还活着。 也有站着说话不腰疼的，家里不好玩吗？跑那么远出去玩这么危险的项目，现在出事知道害怕了。 对于我们这种打工人来说，这事永远不会发生，因为要在家里当牛马，没时间出去浪。 《涉外民事关系法律适用法》第44条：侵权责任，适用侵权行为地法律，当事人有共同经常居所地的，适用共同经常居所地法律，侵权行为发生后，当事人协议选择适用法律的，按协议。 冯女士是华人，常住国内，也可以申请按自己国法律，但泰国法院大概率认本地法。 因为是在外地受伤，理应按当地法律法规执行。  《民商法典》（泰国）：经营场所（射击场）对所有进入者，负有法定安全保障义务。 也就是说只要你开门做生意，就得保证客人安全，不管员工是不是上班，地盘是你的，出事你就得担责。 其实谁出门旅游都是为了开心，谁也不愿意拿着自己和家人的平安去赌一场意外。 冯女士带妈妈出国，只是想尽一份孝心，让老人看看外面的世界，吹吹海边的风，拍几张好看的照片留个念想。 她没做错任何事，妈妈更没有，可偏偏就遇上了这种躲都躲不掉的祸事。 只希望冯女士能尽快找到靠谱的律师，能顺顺利利解决问题。 也希望所有在外旅游的家人，都能平平安安出去，安安全全回来。 对此，你怎么看这件事？ @静心法谈 学法辨是非，慬法不到吃亏。