旧清朝香港有一个英国人，用了一个厨子，也不知用了多少年，一向相安无事。 忽然一天把那厨子辞掉了，便觉得全家人都无精打采起来，吃的东西，都十分无味。 以为新来的厨子不好，再换一个，也是如此，没了法，只得再寻那旧厨子来。 说也奇怪，他一回来，全家都好了。 原来那厨子是广东人，恨外国人，也恨鸦片，因为鸦片害了他全家。 外国人饭后，必喝一杯咖啡，他煮咖啡时，必用一个烟泡放在里面，等滚了两滚，就捞起来。 这咖啡本来是苦的，又掺上糖才吃，如何吃得出来，久而久之就上了瘾了。 这鸦片烟本是他们那里来的，就叫他们吃上了，也不过是“以其人之道，还治其人之身”吧。 ——摘自清代小说