𧿹外翻看似是𧿹指远端指节向外偏斜，但实际机制比较复杂。
𧿹指的跖骨头基底面有两块籽骨，𧿹展肌附着在内侧籽骨上，𧿹收肌附着在外侧籽骨上。当𧿹展肌处于收缩状态，𧿹收肌处于松弛状态时，第一跖骨容易变得内翻，和第二跖骨之间的夹角增大。由于跗跖关节面角度的变化，远端𧿹指变成了外翻位。
一旦𧿹外翻，籽骨周围就会发生机械失衡，身体力线进入恶性循环。产生的常见现象有，𧿹趾疼痛、外八字脚、𧿹趾产生胼胝体、膝盖损伤、盆底松弛等。
有一个比较特殊的现象，足底神经压迫痛：足底神经穿过跖趾深横韧带的深层，分配到每一个脚趾。第一二、三个半趾由足底内侧神经支配，第四五、三个半趾由足底外侧神经支配。当趾畸形之后，内侧神经可能会被内侧籽骨踩在下面，造成足底一二三个半趾疼痛。
