众力资讯网

七下 | 文言文解析周敦颐《爱莲说》

🌻【译文】
水上、陆地上各种草木的花,值得喜爱的有很多。晋朝的陶渊明只喜爱菊花。从唐朝以来,世间的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花,它从淤泥中长出来,却不沾染污秽,经过清水洗涤却不显得艳丽,(它的柄)内部贯通,外部挺直,不横生藤蔓,不旁生枝茎,香气远闻更加清芬,(它)洁净地挺立在水中,只可以远远地观赏而不能靠近赏玩。
我认为,菊花是花中的隐士;牡丹是花中的富贵者;莲花是花中的君子。唉!对于菊花的喜爱,在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,应当人很多了。
🌿【作者简介】
周敦颐(1017-1073),字茂叔,晚号濂溪先生,道州营道(今湖南道县)人。北宋哲学家、文学家、理学家,是学术界公认的宋明理学开山鼻祖,与邵雍、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。著有《太极图说》《通书》等。
🍂【背景资料】
《爱莲说》创作于北宋嘉祐八年(1063)五月。周敦颐在虔州(今江西赣州)任通判期间,曾游览于都罗田岩,受到当地自然景观的启发,写下了《爱莲说》并刻于岩壁。周敦颐酷爱莲花,他在虔州开挖莲池,种植荷花,常与友人赏莲品茗,莲花的高洁形象成为他抒发理想的载体。
🍒【主旨概括】
本文采用托物言志的手法,通过对莲的形象和品格的描写,歌颂了莲坚贞高洁的品格,表现了作者洁身自好的品质,以及对追名逐利的世风的批判。
………………………………………………………