从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，听到了水声，好像珮环碰撞的声音，心里为之高兴。砍倒竹子，开辟一条道路（走过去），向下看见一个小潭，水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底周边部分翻卷过来，露出水面，成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的藤蔓，蒙盖缠烧，摇曳牵连，参差不齐，随风飘拂。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠也没有，阳光照到水底，鱼的影子映在水底的石头上。鱼儿呆呆地一动不动，忽然又向远处游去，来来往往，轻快迅疾，好像在和游人逗玩。
向小石潭的西南方望去，（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。溪岸的形状像狗的牙齿那样交错不齐，不知道溪水的源头在哪里。
坐在小石潭上，四面被竹子和树木围绕着，寂静寥落，没有旁人，让人感到心情悲伤，寒气透骨，凄凉幽深。因为这里的环境太过凄清，不可以久留，就记下这里的景色后离开了。
同游的人：吴武陵、龚古、我的堂弟宗玄。跟随着同去的有两个姓崔的年轻人，一个名叫恕己，一个名叫奉壹。
🌿【作者简介】
柳宗元（773—819），字子厚，祖籍河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，世称柳河东，唐代著名的诗人、文学家、思想家。与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，是“唐宋八大家”之一。他一生留下600多篇诗文作品，代表作有《黔之驴》《捕蛇者说》《永州八记》及绝句《江雪》等。
🍂【背景资料】
唐顺宗永贞元年（805），柳宗元因支持王叔文的改革，被贬为永州司马。为了排解心中郁积的苦闷，他常常探山访水，流连于自然胜境。这一时期，他创作了八篇山水游记，合称《永州八记》，《小石潭记》是其中的第四篇。
🍒【主旨概括】
本文是一篇游记散文，作者以游踪为序，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，含蓄地表现了作者被贬后无法排遣的凄苦落寞的心境。
………………………………………………………
