亚洲飞人时代谢幕！苏炳添含泪告别跑道：21年青春，跑到再也跑不动 “当我把钉鞋举起来的那一刻，我知道，是时候了。”2025年12月9日，36岁的亚洲纪录保持者、中国短跑名将苏炳添，在社交媒体发布长文，正式宣布退役。一句“再见啦，我最亲爱的跑道”，为一个贯穿了无数人青春与热血的“苏神时代”画上了句号。 他的退役，是一个时代的注脚。就在半个月前的11月20日，第十五届全国运动会男子4×100米接力决赛，成了他职业生涯的“最后一舞”。当他跑完最后一棒，全场数万观众齐声高唱《讲不出再见》，这位钢铁般的战士脱下钉鞋，挥手作别。 21年奔跑，他改写了亚洲短跑历史。从2004年进入体校的青涩少年，到站上世界之巅的“亚洲飞人”，苏炳添用双脚书写了传奇。最璀璨的一笔，无疑是2021年东京奥运会的9秒83——他不仅大幅刷新亚洲纪录，更成为首位闯入奥运会男子百米决赛的中国人，创造了黄种人的奇迹。职业生涯，他共10次在合法风速内“破十”，一次次突破被视为不可能的极限。 荣耀背后，是常人难以想象的坚持与伤痕。苏炳添曾坦言，他的身体，尤其是腰部，是他“最痛苦的‘敌人’”。在长达21年的征途中，他数次因伤病和低谷想过放弃，但一股“固执”的信念总支撑他重回跑道。直到近年，身体发出明确信号，他感到“已经没办法像以往一样去为国争光”，才最终决定停下。他说：“我真的是做到‘跑到跑不动了’。” 告别赛场，不是终点。今年4月，苏炳添已正式出任暨南大学体育学院院长。未来，他将转换身份，致力于青少年田径人才的选拔与培养，希望帮助更多孩子，特别是农村的孩子，站上他们梦想的舞台。正如他所说，将“以另外一种方式，与跑道继续同行”。 再见，运动员苏炳添；你好，苏院长。他的故事，始于跑道，但永不局限于跑道。