荆州新闻网消息（记者韩昱久严欢欢）今年是麋鹿回归中国40周年。记者从石首麋鹿国家级自然保护区获悉，麋鹿名称不再使用英语PereDavid’sDeer，改为中文音译MiLu。回“家”40年后，麋鹿在终于在西方改回中国名。

初冬清晨，石首麋鹿国家级自然保护区笼罩在薄雾中，成群的麋鹿在湿地中悠闲觅食、嬉戏。然而在三十多年前，这片土地上还不见麋鹿的踪影。这一切的改变始于1985年，《中英关于麋鹿重引进的协议》签订，当年8月，22头麋鹿从英国远渡重洋，落户北京南海子麋鹿苑。1993年10月30日，30头麋鹿从北京南下，抵达它们的新家园——石首天鹅洲。

根据中英协议，麋鹿重引进计划分两步走：第一阶段建立园林种群，第二阶段恢复自然种群。石首作为麋鹿的原始栖息地，成为实现第二阶段目标的首选地。

然而，麋鹿的返乡之路并非坦途。为了让这些湿地精灵重新适应故乡环境，它们在石首经历了13个月的圈养适应期。经过充分准备，1995年1月，保护区正式启动麋鹿放归计划。

从圈养投喂到放归自然，麋鹿能否适应野外的生存环境？自主觅食、自然繁育能否成功呢？随着第一头麋鹿勇敢地跃入湿地，这些生灵的野性基因开始苏醒。然而，守护者们的心却始终悬着。

令人欣慰的是，放归首年，麋鹿就成功产下8头幼崽，证明它们仍然保有野生本能。然而1998年的长江特大洪水，给刚刚安家的麋鹿带来严峻考验。令人惊喜的是，洪水过后，麋鹿不仅顽强存活，还意外实现了种群的天然扩散。随着湿地生态持续改善，麋鹿数量开始稳步增长。

三十年间，石首麋鹿种群从最初的64头发展到2901头，并自然扩散1600多头野外种群，成为全球最具规模与活力的野生麋鹿种群。麋鹿的回归，犹如一把钥匙，重启了整个湿地生态系统的活力。

从濒危灭绝到生生不息，石首麋鹿的回归之路，谱写了中国生态保护的动人篇章。随着科学保护措施的深入推进，这些“湿地精灵”必将在更广阔的天地间续写生命传奇。

[记者手记]更让人惊喜的是，联合国、世界自然保护联盟等国际组织和国外媒体今年以来，在相关文件和报道中，也将麋鹿的名字由英语PereDavid’sDeer改为中文音译MiLu，回“家”40年后，麋鹿在西方改回中国名。鹿名之变，不但强调了麋鹿是原产于中国的特有物种，也是世界对中国历史的尊重，以及对中国保护麋鹿成就的认可。