这一幕让人惊掉下巴!在日本京都的一处景点,用中文写着:圣洁的泉水,请怀着敬意来使用;然后下边用日文和英文写着:不能喝!真的是眼珠子都要跳出来了!这种标注,有什么用意呢?如果恰好有不懂日文和英文的中国游客,又恰好到这个景点来旅游,又恰好口渴没有带水,又恰好看到这个中文提示,他会喝这儿的泉水吗?默默想了一会儿,觉得他应该是“恰好”会去喝!不过再想一会儿,也释然,毕竟在沙漠中,能够支撑干涸的旅人走出困境的,往往是他自己的尿液。


这一幕让人惊掉下巴!在日本京都的一处景点,用中文写着:圣洁的泉水,请怀着敬意来使用;然后下边用日文和英文写着:不能喝!真的是眼珠子都要跳出来了!这种标注,有什么用意呢?如果恰好有不懂日文和英文的中国游客,又恰好到这个景点来旅游,又恰好口渴没有带水,又恰好看到这个中文提示,他会喝这儿的泉水吗?默默想了一会儿,觉得他应该是“恰好”会去喝!不过再想一会儿,也释然,毕竟在沙漠中,能够支撑干涸的旅人走出困境的,往往是他自己的尿液。


评论列表