虎扑12月05日讯周六晚间23点，英超联赛第15轮，热刺将在主场迎战布伦特福德。赛前，热刺主帅托马斯-弗兰克出席新闻发布会。

以下是第一部分：

记者：这场比赛已经被称作“托马斯-弗兰克德比”了，这也为你们改善主场战绩增添了额外动力吧？

弗兰克：这场“弗兰克德比”对我确实意义特殊，但哨声一响，目标就只有全取三分。

当然，这场比赛对我来说会更特别一些，毕竟我曾在布伦特福德执教九年，那几乎是我人生的四分之一时光。我在那里度过了一段无比美好的岁月，每一秒都很享受。

周六我会见到很多许久未见的老熟人，过去我们几乎天天碰面，所以这场对决会很特别，这是实话。

但眼下我们的首要任务是针对对手做好备战，他们的战术框架和我当年执教时虽有微调，但核心打法仍有诸多相似之处，这在一定程度上增加了备战难度。不过哨声响起后，一切都要为赢下三分让路。

记者：我们总会问球员，如果对阵老东家进球会不会庆祝，你如果率队攻破布伦特福德球门，会庆祝吗？

弗兰克：会的。我对布伦特福德、那里的球迷和所有人都心怀敬意，这份敬意会贯穿赛前和赛后，但在90分钟及伤停补时的比赛时间里，我们的唯一目标就是尽全力赢下比赛。

记者：布伦特福德客场拿分艰难，而你们的主场战绩也不尽如人意，这场比赛总得有一方打破僵局吧？

弗兰克：确实如此。对我们来说，周六正是主场全取三分的好时机。要实现这个目标，就得拿出出色的表现，把我们日常训练的内容打出来。

在进攻的二、三阶段，我们要打得更犀利、更快速，不盲目长传，但要增强进攻穿透力，保持高强度的比赛节奏，勇敢出击。我们已经迫不及待要踏上赛场了。

记者：周中比赛你们展现出的斗志和韧劲，显然给包括球迷在内的所有人都注入了强心剂。你有没有让后卫们在训练场上专门练倒钩射门？

弗兰克：或许罗梅罗和范德文该去踢前锋！我们还讨论过，里查利森和罗梅罗那次倒钩到底哪个更精彩，他俩倒是达成了“保留不同意见”的共识。

记者：纽卡斯尔一役过后，球队有没有出现伤病情况，全员都能出战吗？

弗兰克：没有伤病问题，大家都能做好出战准备。

记者：凯文-丹索今天提到球队在对阵富勒姆的比赛中场休息时，球员们自发围成一圈互相鼓劲，而且这种做法已经持续了一段时间。你如何看待球员们的这种半场抱团鼓劲？对于他们自主进行队内激励、提升士气的做法，你是否乐见其成？

弗兰克：在球场上，球员之间越多互相鼓励，就越能形成积极的肢体语言。无论是面对小挫折，还是打出精彩配合，这种互动都能凝聚团队向心力，进而转化为更好的比赛表现。

我觉得这是件好事，毕竟真正在赛场拼杀的是球员，我们教练组只能在场边观战，没法亲身参与，他们必须学会并肩作战、共渡难关。

记者：关于你离开布伦特福德后，基思-安德鲁斯接手球队一事，赛季初我采访不少布伦特福德球员时，他们都表示球队并未因换帅产生太大变动，毕竟安德鲁斯本就是俱乐部内部人士。你最早是从什么时候觉得他能成为一名优秀主帅的？

弗兰克：首先必须称赞布伦特福德，一方面他们有魄力提拔内部教练，另一方面也是俱乐部长期积淀的成果。我在那里待了九年，其中近七年担任主帅，这从来不是我一个人的功劳，而是我们共同打造的稳定体系和高水平竞技状态。

这种明确的球队文化和定位，让安德鲁斯接手后能更顺畅地延续球队风格。当然他也做得极为出色，毕竟首次担任主帅绝非易事，今夏球队还流失了不少核心球员，但他不仅保住了布伦特福德的战术底色，还融入了自己的执教理念。

我很早就看出安德鲁斯的潜力，他人品佳、价值观正、执教能力强，还具备领导力，确实令人印象深刻。

记者：托马斯，你近况如何？你曾师从迪恩-史密斯，后来像安德鲁斯一样从俱乐部内部接任主帅，而你如今则是来到了一支全新的球队。你觉得赛季初你们俩谁的工作难度更大？是安德鲁斯在熟悉的俱乐部开启主帅生涯，还是你接手一支陌生的球队？

弗兰克：这是个好问题。其实两人面临的都是艰巨挑战，只是维度不同。

安德鲁斯虽是内部提拔，但作为主帅，他要独自面对球员、管理层、媒体等各方压力，所有决策都要由他拍板，而且今夏球队人员流失，开局也不算顺，他需要稳住局面。

而我来到新俱乐部，要花时间熟悉球员、了解俱乐部架构和管理层，同样不容易，所以我俩的挑战各有难处。

记者：周六你要对阵不少自己当年为布伦特福德签下的球员，比如达姆斯高、内森-柯林斯、刘易斯-波特等人，如今球队大部分班底也还是你执教时期搭建的。过去几年你曾将信任托付给这些球员，如今却要击败他们，你会是什么感受？

弗兰克：这就是足球的本质。赛前和赛后——当然不是终场哨响那一瞬间，我很期待和这些老熟人碰面，我很怀念和他们共事的日子；但比赛过程中，就只能全力竞争、争取胜利，就像和同事打乒乓球一样，场上是对手，场下还是朋友。