“倭”的含义：古代中国对日本的古称（源自日语发音音译，早期无贬义），秦汉至隋唐均用此指代日本列岛及居民； “寇”的指向：指劫掠、侵扰的匪徒，因13-16世纪日本战乱导致大量武士、浪人流落海上，频繁袭扰中国东南沿海；倭寇合称由来：民众将这类以日本人为主体、兼具部分中国奸商参与的海盗集团，结合“倭”（日本）与“寇”（劫掠者）合称“倭寇”，最早见于《明太祖实录》，后成为固定历史名词。