水牛独自外出觅食，不知不觉穿过狮群的领地。 几天来连续高温，猎物稀少，狮子们忍饥挨饿。眼前突然出现一头掉队的水牛，狮子们犹如看到了近在咫尺的牛肉大餐。 这样的机会岂能放过，两头狮子率先发起进攻。但水牛岂能乖乖就擒？即使脱离牛群，单个的非洲水牛也是强大的对手，尖锐的牛角能置狮子于死地。只见水牛跳跃旋转，不断化解狮子的进攻。 眼看两只狮子不敌，第三只狮子也加入了战斗，终于制服了猎物，似乎胜券在握。 然而让狮子始料未及的是，这只强悍的猎物并不打算放弃，心甘情愿成为被宰的羔羊。凭借顽强的毅力终于挣脱了狮子们的尖牙利爪，站了起来。 局势逆转，对峙20分钟后，强烈的高温已让狮子们疲惫不堪，无心再战，只好放弃。非洲水牛凭借超凡的耐力给战斗画上了句号。 水牛重获新生，它高昂着头，晃动着胜利的尾巴，向着远去的牛群奔走。