本报11月15日讯11月14日，海口市委外办举办第三期涉外干部综合能力提升培训课，近50名来自市直机关、重点园区及骨干企事业单位的涉外翻译人才与业务骨干参训，助力锻造国际化外事人才队伍。

市委外办负责人表示，培训是落实“六个之城”建设要求的举措，旨在推动翻译人才从“语言转换者”向“跨文化沟通者”转型。培训特邀资深专家，以“理论+案例+实战”的模式授课，聚焦自贸港政策解读、对外交往文书等场景，剖析翻译规范与误区，还通过跨境招商推介等模拟场景开展实战演练。

“培训针对性很强，尤其是自贸港政策翻译的案例分析，让我掌握了专业术语精准译法和沟通技巧，突破翻译思维定式，提升了应对复杂涉外场景的实战能力。”参训翻译人才刘南汐说。

据悉，市委外办将依托“海口市翻译人才海政通工作群”建立常态化学习机制，实现“以干促训、学用结合”。未来海口还将优化培训体系，为自贸港对外交流合作注入语言动能。