1️⃣ 绿灯还没亮呢 — The light hadn’t even officially turned green
2️⃣ 路口 — at the intersection of
3️⃣ 一群 — an army of
4️⃣ 横冲直撞的黄色出租车 — overconfident yellow cabs
5️⃣ 呼啸着冲过 — roar past
6️⃣ 危险的小破车（原文讽刺） — tiny deathtrap
7️⃣ 穿行 — navigate around
8️⃣ 一波又一波 — a flood of
9️⃣ 一群嚣张到不行的出租车 — a cluster of cocky yellow cabs
🔟 挤在中间，无法移动 — box me in
[种草R][种草R][种草R] 学到就是用到 [种草R][种草R][种草R]
The moment I edged forward, an army of overconfident yellow cabs（⚡️一群嚣张的黄色出租车）roared past out of nowhere（🚕突然呼啸冲来）and boxed me in（🙅♀️直接把我夹死在中间）before I could even react.（我还来不及反应）
I sat there inside my tiny deathtrap（🚗坐在我那辆“危险小破车”里）trying to navigate around the chaos（想在混乱里穿行出去），but the whole street felt like a flood of impatient cabs（整条街像一波又一波暴躁出租车扑过来）ready to swallow me alive.（仿佛要把我吞掉一样）
