众力资讯网

📺《老友记》口语积累:5个地道英语表达

超爱《老友记》:学到就直接用的表达

1️⃣ get in the way of 🚧 强调是“过程中的阻碍”,就像有什么障碍物挡在你面前,让事情进行不下去。

结构是 get in the way of + 某事 / 做某事,比 prevent 更口语化。

👉 Don’t let emotions get in the way of your work. 别让情绪妨碍你的工作。

[仙女R][仙女R][仙女R][仙女R][仙女R]

2️⃣ 接着是 storm out (of) 🌪️,意思是“气冲冲地离开”,是表达发脾气时最生动的说法。

想象一下一个人像风暴一样冲出房间——动作快、气势足、情绪浓。常见结构是 storm out of + 地点。

👉 He stormed out of the meeting room after the argument. 争吵后,他气冲冲地离开了会议室。

[仙女R][仙女R][仙女R][仙女R][仙女R]

3️⃣ 再来看 take someone for a ride 🚗,这个表达本来是美国黑帮俚语,指“假装带某人兜风、实则绑架或杀害”,后来演变为“欺骗、愚弄某人”。

👉 Be careful! That company is taking customers for a ride. 小心,那家公司在欺骗顾客。

[仙女R][仙女R][仙女R][仙女R][仙女R]

4️⃣ 然后是 obsess 😣 / 😍,这个词一定要分清动词和形容词用法。

动词:obsess about / over + 事 👉 “烦恼、纠结、想太多”,语气带点焦虑。

🌰 I’ve been obsessing over it all day.(我一整天都在为这事烦恼。)

形容词:be obsessed with + 人 / 事 👉 “着迷、痴迷”,可以是热爱,也可以是执念。

🌰 She’s obsessed with that TV show.(她迷上了那部电视剧。)

💡 obsessing about = 想太多停不下 😣,obsessed with = 陷进去拔不出 😍

[仙女R][仙女R][仙女R][仙女R][仙女R]

5️⃣ 最后是 be phased out 🕗,意思是“逐渐被淘汰或取代”。

phase 是“阶段”,所以短语字面意思是“分阶段地去除”,通常用被动语态 be phased out。

👉 Old technology is slowly being phased out and replaced by A.I. 旧技术正在被人工智能逐步淘汰和取代。