苏岩说：“我跟罗嘉良结婚后跟着我老公喊我公婆：阿爸阿妈，我问他可不可以这样叫，他说可以的，就这样叫了两年。去年我在香港的一家美甲店做指甲，那个五十多岁的老太太跟我说：苏小姐，你可能不知道，那我告诉你，下次见到你婆婆的时候你不要管她叫阿妈，你管她叫奶奶。你不要让你老公知道，你见到你婆婆的时候就这样叫。”苏岩听后觉得很奇怪，这不是差了辈吗？但她还是决定试一下，也没有跟罗嘉良讲这件事，等她见到婆婆的时候，她就叫：奶奶！结果婆婆的反应让她非常意外，婆婆走过来一下子就抱住了她。粤语里媳妇叫公婆会叫“老爷奶奶”，称儿媳妇是“新抱”，不过罗嘉良为什么不告诉她呢？大概是尊重苏岩的语言习惯吧，最后苏岩居然是从美甲店老太太口中得知的。