【特朗普接班人之争！《卫报》讽：万斯是比特犬，鲁比奥是贵宾犬】海外新鲜事

英国《卫报》（The Guardian）2日刊登一篇辛辣评论，指出美国总统特朗普（Donald Trump）近日公开点名副总统万斯（J.D. Vance）与国务卿鲁比欧（Marco Rubio）为其“最有可能的接班人”，形同提前引爆2028年共和党总统提名的前哨战。

不过，评论作者毫不留情地将两人分别比作“比特犬”和“贵宾犬”，并批评两人都已充分证明自己不具备担任美国总统的资格。

万斯：粗鲁无知、立场反复的“攻击犬”

文章作者、《卫报》资深外交评论员西蒙·蒂斯代尔（Simon Tisdall）形容，41岁的万斯是一只好斗、喧闹、令人厌烦、甚至有时无知到令人震惊的“比特犬”。

他在共和党内的早期民调中遥遥领先，但言辞粗鄙、逻辑简单，屡屡以挑衅言论制造争议。

当被问到美军在加勒比海未经司法程序击杀运毒嫌犯是否构成战争罪时，万斯在社交平台X上回应：“我才不管你怎么称呼它。”

评论讽刺称，这种“以粗鲁为荣”的态度，正是他赢得特朗普青睐的关键。

但文章指出，万斯最大的问题在于“他根本不知道自己信奉什么”。

他过去曾称特朗普是“自己永远不会支持的白痴”，后来却转而成为特朗普最忠诚的副手。

担任参议员时，他反对美国的海外干预；但成为副总统后，又公开支持对伊朗、也门和委内瑞拉的单边打击。

更讽刺的是，他早年批评白人劳工阶层将困境归咎于中国和移民，如今他自己却整日重复同样的论调。

鲁比奥：软弱无能、失去原则的“啦啦队长”

相比之下，54岁的鲁比奥被形容为“温吞、被动、毫无存在感”，堪称“近代最无能的国务卿之一”。

评论指出，当特朗普在以色列、乌克兰与中国等国际议题上抢尽风头时，鲁比欧的角色就像一个“道具、啦啦队长兼修理工”，每天忙着替特朗普那些考虑不周、言过其实的政策找理由，但次次都以失败收场。

文章回顾，鲁比奥并非一直如此。

2016年，他与特朗普竞争总统提名时，还曾大力捍卫传统盟友关系、人权价值与外交援助。

但自从接受特朗普任命后，他的原则立场几乎完全消失——美国的海外援助预算被大幅削减，推动民主与人权的优先级显著下降，对乌克兰的直接支持也被掏空。

《卫报》总结

文章最后讽刺道：“如果特朗普真的要在两人中选出接班人——那他只能在一只会咬人的比特犬和一只唯命是从的贵宾犬之间做选择。”

评论直言，无论谁继任，美国的政治未来都恐怕“不会更体面，只会更荒诞”。

图：英媒狠批万斯（左）比特犬性格与立场摇摆不定，鲁比奥（右）则被形容为失去原则的软弱贵宾犬。 （欧新社档案照）