把“我爱你”翻译成古诗有多绝

“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。”🌹

——范成大《车遥遥篇》

（“我愿与你如星月辉映，永恒相伴。”）

“只愿君心似我心，定不负相思意。”

——李之仪《卜算子》

（“只盼你和我心意相通，绝不辜负这份爱。”）

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”🍃

——《越人歌》

（“山木尚有枝可依，而我爱慕你，你却不知。”）

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？”

——温庭筠《新添声杨柳枝词》

（“骰子上的红点如相思豆，这份刻骨的爱，你可知？”）

“晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。”🌙

——唐寅《一剪梅》

（“从早到晚，无论行走静坐，满心都是你。”）

“愿为西南风，长逝入君怀。”

——曹植《七哀诗》

（“我愿化作清风，永远依偎在你怀中。”）

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”💔

——柳永《蝶恋花》

（“再消瘦也不后悔，只因爱你至深。”）

“世间安得双全法，不负如来不负卿。”

——仓央嘉措

（“若世间有两全之法，我绝不负信仰，也不负你。”）

“宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。”🎑

——《诗经·郑风·女曰鸡鸣》

（“与你饮酒谈心，白头到老，岁月静好。”）

“结发为夫妻，恩爱两不疑。”

——苏武《留别妻》

（“自结发为夫妻，便此生不离不弃。”）

“你是我心上，一句古老的韵。”✨

（化用古诗意境，既有古典美，又有现代感。）

“三行太长，一生太短，而爱你不止三千遍。”

（结合古诗的凝练与深情。）

古诗的妙处在于——不说“爱”，却字字是爱。 🌸

来源：百草园书店