[种草R]用碎片时间看25年和24年上半年发表的外刊,且选择社会生活和文化教育两类出题率较高的外刊题材。看外刊的过程中,不仅能够在语境中积累词汇量,还能够了解西方社会的文化生活和背景。
外刊使用八步法:
[一R]1.快速浏览
选择阅读的时间最好是睡觉之前,把外刊当成你遇到的真题来读,15分钟之内快速浏览完,浏览的过程 不要看下面的翻译,也不要试图查单词。用最原生的英语水平口译一遍。
[二R]2.对照翻译
阅读每一段外刊下面给到的翻译,体会翻译和自己口译的差异在哪里,找到对应外刊的英文原文部分,重新翻译一遍。
[三R]3.重新口译
捂住翻译重新口译一遍,直到口译的大意和翻译给到的大差不差。
[四R]4.过考研词汇
每篇外刊最后部分,会将出现在外刊原文中的考研考纲5500词汇中的单词单独拿出来
给到的释义也是在外刊原文语境中的释义。
✅为什么选择读这份外刊
[一R]1.所有外刊均选自《经济学人》《纽约时报》《卫报》等国外权威期刊,也是历年英一英二真题来源的必选外刊。
[二R]2.历年来英一英二的真题,99.9%都是选自考研当年或考研前一年 上半年发表的外刊
所以26考研的同学放心冲,本外刊只包含25年和24年上半年发表的外刊。很大几率遇到原文
[三R]3.本外刊选择的期刊题材不敏感,篇幅不过长,题材适合出现在考研英语真题中,且原文做到了每一句的精翻。
[四R]4.持续更新,直到题材选择殆尽。




