1️⃣ 摆脱AI恐慌 shrug off AI fears
👉 拓展：“shrug off”源自“耸肩”，比喻轻松摆脱烦恼或风险，因此表示“毫不在意、迅速恢复”。
2️⃣ 准备迎接下滑 brace for a slump
👉 拓展：“brace”本意是“支撑、撑稳”，引申为“做好心理准备”去面对困难。
3️⃣ 指向深度衰退 point to a deep recession
👉 拓展：“point to”表示“指向、显示”，用于分析数据或趋势时说明迹象。
4️⃣ 经济陷入衰退 in recession
👉 拓展：“recession”常用于描述经济活动持续萎缩，是经济新闻高频词。
5️⃣ 连续让步 series of climbdowns
👉 拓展：“climbdown”原意是“爬下来”，引申为“退让、改口”，形容政策或立场后退。
6️⃣ 创历史新高 at all-time highs
👉 拓展：“all-time”表示“有史以来”，常用于强调最高或最低纪录。
7️⃣ 表现强劲飙升 on a tear
👉 拓展：“on a tear”来自“tear”意为“猛冲”，形容市场或球队连连获胜、表现爆发。
8️⃣ 预示灾难 spell disaster
👉 拓展：“spell”原意为“拼写”，在此引申为“意味着、招致”，常见于负面结果。
9️⃣ 投资者对该技术转冷 investors cool on the technology
👉 拓展：“cool on”源自动词“冷却”，表示兴趣或热情下降。
🔟 少到不能再少 at an absolute minimum
👉 拓展：“minimum”意为“最小值”，搭配“absolute”强调“再低也不可能”的底线感。
英语地道表达 翻译学习 英文写作 日常英语 外刊精读 英语写作
✅✏️《经济学人》写作外刊精读 连载1650+知识点
Full version 🧐 置顶 📒
更多英文笔记
