看周星驰的粤语片,不是看电影,是听人讲鬼马笑话,还带点港味的烟火气。 国语版? 像吃外卖炒饭——饭是热的,但锅气没了。 他发个1994年的片段,全网立马二刷三刷。 不是怀旧,是那句“你系咪想死啊? ”一出来,心口就一颤。 不是配音不好,是粤语里那股懒洋洋的狠劲,普通话学不来。 一个“唔该”,能笑出泪,也能让你憋住不哭。 11月香港开马拉松,三部片连放,票一开售就秒光。 不是粉丝疯,是大家心里都住着个没长大的自己,只认这口音。 没人逼你反复看,是你自己关了灯,又点开。 因为那声音,是你青春的BGM,不是电影的原声。