大家好，今天的《夜观天下》来说一说美国政坛的又一个新鲜事。特朗普首个任期内的国家安全事务助理博尔顿，突然被起诉了，还被指控了18项罪名！更让人惊讶的是，连他老婆和女儿都被卷进来了。到底是怎么回事呢?

这是2018年8月2日在美国华盛顿白宫拍摄的约翰·博尔顿的资料照片。新华社记者刘杰摄

从“铁哥们”到“6年对骂”

博尔顿算是美国政坛的老油条了。从里根、老布什、小布什政府一路混上来，绝对是资深政客。2018年，他被特朗普看上了，当上国家安全事务助理。这个人是出了名的对华强硬派，有事儿没事儿就爱抹黑中国，妥妥的“反华急先锋”。

但很快，两人因在伊朗、乌克兰等问题上分歧严重，而分道扬镳。2019年9月，特朗普直接把博尔顿炒了鱿鱼。从此博尔顿彻底“放飞自我”，和特朗普开启了长达6年的“互掐模式”：他出书骂特朗普“不适合当总统”，还说要在特朗普弹劾案中作证。特朗普也回敬道：博尔顿是白痴、神经病，把他拉进了“白宫黑名单”，今年特朗普一上台，就取消了博尔顿的安保待遇。

这张2018年7月12日拍摄的资料照片显示，特朗普（左）和博尔顿在比利时首都布鲁塞尔出席北约峰会。新华社记者叶平凡摄

“编辑”竟是老婆女儿？

对博尔顿的起诉书里写到：从2018年到2025年，博尔顿把1000多页包含绝密信息的工作笔记分享给了两个没授权的“编辑”。这两个“编辑”是谁呢？竟然是他老婆和女儿！他还在自己家里存了一堆和国防相关的文件和笔记，有些还是最高机密。

消息一出，特朗普马上接受采访，直接说博尔顿是“坏蛋”。美国司法部长邦迪也发声明，说任何威胁国家安全的人都要受到法律制裁，“没人能踩在法律头上”。

但博尔顿这边一口咬定自己没错，还说这是特朗普把司法部当“枪”使，专门打击政敌。他这话也不是空穴来风，最近特朗普另外两个“对头”——FBI前局长科米和纽约州总检察长詹姆斯，也先后被起诉，就像“秋后算账”一样。

不过博尔顿这案子跟他俩还有点不一样。有知情人士透露，这案子其实从2022年就开始调查了，起诉书长达26页，细节也是满满当当。

这张2019年5月13日的资料照片显示的是，在美国华盛顿白宫，约翰·博尔顿（右）听取特朗普发表讲话。新华社发

主动到案却不认罪

这次，博尔顿是“主动到案”，按司法程序去的法院，结果在法庭上，他扯起嗓子喊“不认罪”！他的律师说，这些内容就是“私人日记”，早就调查过了，现在纯属翻旧账。

说到这里，“夜观小课堂”来啦：很多中文媒体，在报道博尔顿到案时，用的词是“自首”。但在英文的法律语境里，美联社等媒体用的词是“surrendered”或者“turnedhimselfin”。这两个词更准确的意思是“主动报到”或“投案”，指的是被起诉后按法律程序自行到案，本身并不包含“承认罪行”这层意思。

这可不是抠字眼，因为博尔顿在法庭上大声念出的正是“不认罪”。一个“不认罪”的人，他的行为又怎么能叫“自首”呢？所以，用“主动到案”来描述，才更精准。

对博尔顿来说，还可以主张“选择性起诉”，要求法院驳回指控。毕竟，类似的事儿在美国是层出不穷。比如，今年上半年，美国国防部长在聊天群里泄露军事行动细节，却没被起诉；2016年希拉里用私人邮箱处理机密邮件，最后也没被认定为“故意违法”；拜登私藏机密文件，同样也没事儿；就连特朗普的海湖庄园被搜出机密文件这件事，司法部都起诉了，可特朗普去年11月胜选之后，指控立马撤销。

这么一看，美国的法律嘛，有时候还真是“看人下菜碟”。

现在，博尔顿的案子定在11月21日举行听证会。到底是博尔顿真的危害了美国国家安全，还是特朗普借法律公报私仇？我们拭目以待。

川观新闻记者朱家林综合新华社、央视新闻、路透社、美联社

出镜：杨勇

文案：朱家林

摄像/制作：李海宁

美术：沈晓颖

校对：徐海鹏

审核：钟莉刘志刚何涛刘若辰