众力资讯网

【《丝之歌》新中文翻译遭玩家抨击,越改越差】今日,《空洞骑士:丝之歌》全新的简中

【《丝之歌》新中文翻译遭玩家抨击,越改越差】

今日,《空洞骑士:丝之歌》全新的简中翻译现已公测分支上线。Team Cherry提示此翻译尚未最终确定还在测试中,因此翻译可能会有些许问题。虽官方提示该简中翻译并非最终版本,但由于新翻译的上线,玩家已经发现了新翻译中的不少问题。

据不少玩家反馈,此翻译把一些之前翻译看的过去的地方改差,差的地方更差,并且新简体中文修改了之前很多Boss名称,新简体中文翻译引发了玩家抨击。