174. 菲律宾发生地震，至少31人死亡