“没有日语,中国人就没法说话了!”中国近代史研究员称:“我们现在说的话,绝大多数都是日语!”可事实果真如此吗?
有人说,只能说日本先于中国接触西方现代文明时,日本无法精确翻译出西方语言,只能借用汉语表达,就形成了新日语词汇,但根本上是汉语新词汇。 所以汉语才是最伟大的,也是表达最精准的,把这个现象归结为是日语的贡献,这是因为他是精日分子,中华文化博大精深,源远流长,日语是在借鉴中华文化的基础上发展而来的,说这样绝对的话也是毫无历史根据的。 有网友吐槽道:不要本末倒置,日本是有语言,没有文字的国家,它借用中国的文字来记录它的语言,就是所谓的日文汉字。 吐故纳新、师夷长技以制夷、洋为中用、古为今用,这都是我们的优良传统,世界文明的发展东来都不是孤立的,都是你中有我,我中有你,日本文字引用中国,他们创造了新日语词汇,我们同样也引用了,但归根结底还是属于中文。 参考资料:凤凰网——“离开日语词汇,中国人就没法说话”的谣言是怎么产生的?
虚空苍龙
没有日语我们就无法说话?那中华五千年岂不是大家都是哑巴?这种无文化无常识的砖家还是让他进垃圾堆吧!