包括杨瀚森本人在内都认为现在的首要任务就是学好英文，听力更重要。 杨瀚森自己在接受采访时表示自己现在还在努力学习英文，但是进步程度还不够，经常会说中式英文。 中式英文问题不是很大，只要能表达出来让队友能听懂就行，他在场上不是指挥官，所以口语的紧要性不如听力能力。 利拉德和亨德森这些队友也指出了这点，虽然他们表达的口气都很友好，但也都说明杨瀚森在英语方面还是需要快速去提高。 这点杨瀚森最好的学习例子就是姚明，当初姚明在听力方面很快就解决了，所以他能适应场上队友的喊话，场边接受采访时基本能听懂，翻译更多只是帮他说话而不需要翻译给他听。