博维接受罗马体育报独家专访,与罗体主编Ivan Zazzaroni长时间对话。
距离那个12月1日已经过去了十个月,今天的Edo感觉自己更强大了,对自我的认知更加深刻,正在直面自己的人生。
这是我第一次在采访时提出这个普通但又不可避免的问题作为开场白:你还好吗?
“我正在搬家,现在非常累。从佛罗伦萨搬回罗马,我在佛罗伦萨住着一栋大房子,而在罗马的房子太小了,所以要扔掉一大堆东西,现在堆得到处都是,有些要直接扔进垃圾桶,有些要分发给别人,我要把自己从这堆东西中摆脱出来。”
“我有各种各样的罗马球衣,大概有二十件印着8号的,却从来没穿过。我不仅仅是在物质层面搬家,也是在精神层面转移注意力,因为房子会把你绑定在一个地方,我必须把一切都整理好。”
关于你的生活呢?
“我每30秒就要啃一颗葡萄吃。”
他顺便向我展示了那只五公斤重的猫。
“这是一只波斯猫,我对此很得意,可惜它是黑白色的(bianconero,也指尤文),这个笑话是不是太老套了?我特别爱吃葡萄,一直不停在吃,虽然我知道吃太多不好。”
他看起来非常平静,面带微笑,状态极好。
“我根本就坐不住,必须活动起来,我会打padel,家里还有健身房。对了我刚刚跟你讲到我从佛罗伦萨的公寓搬走……”
你继续说。
“那里距离大教堂只有一分钟路程,我只住了十个月,但却对那个地方产生了深厚感情,虽然在那里体验到的负面情绪要多于正面情绪,但是佛罗伦萨,这座城市,依然对我很重要。当我无事可做时,就会四处走走,去阿尔诺河畔、去市中心的街道,我只能看到美好的东西,遇到的人都对我充满关爱。最终,最痛苦的经历往往也是最具冲击力的,当与其他人分享痛苦时,它会强化人与人之间的关系,也会强化记忆。”
到了今天,你与痛苦之间的关系是什么?
“它让我感到自己还活着,我能识别出来,而且我不害怕,而是会接纳它,因为拒绝是没有意义的。痛苦让我得以去思考一份普通的人生,我有很多朋友都在学习或者工作,这几个月里,我有时候会担心自己不得不放弃踢球,而如果没有遭遇那次意外,我可能不会体验到这部分人生。我发现自己又重新开始思考:‘长大以后我会做什么’,而像我现在这种情况,还需要经历很多个阶段。”
那你的下一个阶段是什么?
“是重返赛场,只是必须确定‘如何’、‘在哪里’、以及‘什么时候’。”
这些由谁来决定?
“Edoardo。”他笑着说。
你有没有数过,从一月份至今,你接受过多少次检查?
“大概10次吧,很多都只是常规检查,比如心电图、运动负荷测试、动态血压监测,还有心律检查和电生理研究。我做过准备了,医生们当然会谨慎地采取措施……所以还需要一些时间,但我感觉这件事正在收尾。”
大概到了什么程度?
“我们正在跟罗马交谈了。”
你还有合同在身。
“合同到2028年6月,还有很长时间。”
我知道你跟克里斯蒂安-埃里克森联系过。
“不止一次,在最初的几天和今年夏天都有过,虽然我们并不认识,但我们之间有一些共同点,我感觉和他很亲近,我也很高兴他找到了另一支球队。”
你平时在大力推动关于急救教育的工作…
“这能拯救很多生命,有些人没有意识到第一时间急救的重要性。第一时间介入、迅速反应、以及急救人员的事先准备,这些都是至关重要的步骤,最切实的好处包括稳定伤者的伤势、减少进一步伤害等等。”
那段黑暗时期完全过去了吗?
“当我突然发现自己失去了确定性的时候,我经历了一场可以称作‘身份认同危机’的时刻,在那之前我所做的一切就是踢球。经历了那种时刻,你会提出无数个问题,你会问自己:没有足球,你会变成什么样的人。我的家人帮助了我,还有朋友们、队友们、球迷们、以及佛罗伦萨,我不只是指球队,还有管理人员。”
你在夜里还会经常梦到足球吗?
“是的,而且经常梦到。比如倒钩进球、球擦着横梁下沿进网,这都不是我的风格。”他又笑了。
年纪轻轻在某种程度上也帮助了你,你还有很长的职业生涯要经历。
“这件事发生在我身上了,我感谢命运,因为它教会了我很多东西,我不害怕未来。”
也不是没有积极的时刻…
“最美好的回忆依然是奥林匹克球场对我的欢迎仪式,在罗马对阵佛罗伦萨赛前,那是一种极其强烈的情感。”
说到这个,你还看比赛吗?
“只看佛罗伦萨和罗马的比赛,其他比赛让我很烦……甚至我父亲也看得少了,尽管他一直是铁杆球迷。我觉得这是一种非常自然的反应……对我来说,尤其是事情刚发生时,我不像父母那样难受,因为我没意识到事情的严重性,我以为自己只是晕过去了,然而他们很清楚,自己差点失去了一个儿子。”
你第一时间就回看了当时的画面,这很需要勇气…
“我更愿意直面现实,我一直都是这样的人,我想弄明白发生了什么,当我知道自己能够改变事情的进程时——当然不是指命运——那我就会全力以赴。”
你不想多聊其他人的足球话题,我尊重这一点,所以我就省略一些问题吧。
“我得承认,最近几天我特别为洛伦佐(佩莱格里尼)感到高兴,他是一个非常好的人,积极向上。Lollo性格低调,是个内敛的人,也许这也是为什么很少有人真正理解他。”
你时不时还会飞到国外观看科博利的比赛,他是你青年队时期的队友,也是你的好朋友,他甚至在右臂上纹着你的罗马52号球衣…
“Flavio五分钟之前才刚刚从中国给我打来视频电话,他刚刚战胜了一位非常强的对手…不过我踢球比他厉害。”
“还要告诉你个事,今年夏天我和穆里尼奥联系过,他是我的足球父亲(il mio papà calcistico),他在12月份时就第一时间主动联系了我,我父亲也特别崇拜他。”
把这个话题一次性聊清楚:对他来说,你从来不是“病狗”。
“他在发布会上回答过这个问题,对他来说,我一直都是Edu,用葡萄牙语的叫法:Eduardo。”
现在的法律不允许你在意大利踢球,我怀疑未来这一点也不会改变。
“我不排除任何可能性,医生们还没得出最终结论,我也许完全好了,你不觉得吗?我完全清楚自己的情况,我现在感觉自己像神一样,渴望回到我热爱的事情中。”
想想看,也许你在技术层面会变得更强?
“我应该去墙边坐着,而不用去健身房。”
此时奥利奥(他的猫)再次成为主角,过来挤占了一些空间,享受了一些抚摸和拥抱,之后才允许Edo继续吃葡萄。
如今他似乎走上了一条必然要遵循的道路,只是为了能够更好地从中摆脱出来,当我与他交流时,我能够感受到他的平衡、和谐与敏感。
你对控制的执念消失了吗?(翻以前的专访,他说自己有点control freak)
“我无法控制自己身上发生的事情,所以一开始内心深处会因为这个而生气,现在我已经不再对自己生气了,我只是单纯地着眼未来,朝向那些即将发生,也一定会发生的事情。”
我在想,你是罗马青训体系中最优秀的代表之一,所以在意大利,好好培养年轻球员,让他们在足球和生活两开花,是完全可以做到的。
“像我这一届,也就是2002级,大家都成为了职业球员,有卡拉菲奥里、扎莱夫斯基、坎切利耶里、米拉内塞、达尔博,还有一些球员在意乙或意丙…但唯一真正的超级巨星还是1955年出生的布鲁诺-孔蒂,我对他怀有深厚的感情和感激之情。”