外交部刚回应韩娱重回中国，热播韩剧转头就辱华，连韩国网友都看不下去，痛斥：吃饭砸锅太可恶！ 全智贤的新剧来了，万众期待。结果，等来了一场舆论风暴。剧中一句“为什么中国会偏好战争”，让中国观众十分不满。 讽刺的是，几天前中国外交部才刚刚对韩娱重返市场做出了回应。现在，这部剧让这个回应显得无比尴尬。 这并非孤例。剧中用香港的破旧街景暗示大连的城市风貌，已经让人很不舒服。那句将中国塑造成好战形象的台词，更是直接踩了底线。 回看这几年，一些韩国偶像团体在海外，把中国的传统服饰称作“韩国风”。还有些韩剧，随意篡改歪曲历史。 他们一边渴望中国市场，在中国卖力宣传，一边又在作品里夹带私货，连最基本的尊重都做不到。 而观众的强烈情绪，源头在2016年的“萨德”事件。韩国决定部署反导系统，中韩关系急转直下，一道隔阂在中国民众心里形成。 民众的态度很直接，文化消费和国家利益是捆绑在一起的。“萨德不撤，韩流免谈”这句话，代表了大众的普遍想法。 而这部剧的出品方是迪士尼，这让问题变得更复杂。作为全球流媒体平台，迪士尼首先考虑的是全球战略，制作内容时可能确实忽略了特定市场的政治文化敏感性，甚至不自觉地传递了某种偏见。 全智贤本人也脱不了干系。她在中国市场多年，影响力巨大，不可能不清楚这句台词的分量。她曾因代言矿泉水的水源地问题，为维护本国立场而与中国品牌解约。 那件事证明她完全懂得地缘政治和国民情绪。所以她选择说出这句台词，就必须承担口碑下滑的后果。 从全智贤的形象受损，到韩娱回归的前景，这件事说清了一个道理。国与国之间的文化交流，从来不只是生意，也是复杂的国际关系、历史问题和民众情感。 韩国娱乐产业想回来，要做的远不止是拿到几场演出的许可。他们首先得搞明白，中国观众真正在意的是什么，并拿出诚意去尊重。这条路如果只盯着钱，恐怕只会越走越窄。 信息来源：《韩娱重返中国仍有障碍？外交部回应》，澎湃新闻，2025年9月17日。
评论列表