都听懵了吧!最近刷到个中文十级教学视频,看完我满脑子问号,直呼:这谁顶得住啊! 视频里,老师说“一个半小时是三个半小时”,“两个字是三个字” ,还讲 “坐电梯其实是站电梯”,“我晒太阳是太阳在晒我”。这逻辑,乍一听真的懵圈!中文里一词多义、句式的独特表达,就算是咱们母语者,冷不丁看到也得反应一会儿。像“意思”这个词,在不同语境里含义千差万别,“小意思”“不好意思”“你这就不够意思了”,这对学中文的外国人来说之处,才彰显出中文的博大精深。咱们从小耳濡目染还觉得复杂,何况是外国友人呢。 大家还知道哪些让人晕头转向的中文表达?快来评论区分享,一起感受中文的奇妙!老外学习中文 高级中文 中文教学 粤语十级学者
都听懵了吧!最近刷到个中文十级教学视频,看完我满脑子问号,直呼:这谁顶得住啊!
小潘桃
2025-09-13 23:43:00
0
阅读:38