【特朗普口头禅:“从未见过这样的事”】
[戈培尔说过:谎言重复千遍就是真理。特朗普对此心领神会]
(美联社)——正如唐纳德·特朗普所说,前所未有的事情正在以惊人的规律发生。
美国将建设“前所未见”的新型导弹防御系统。
他在华盛顿积极动用军队,将犯罪率降低到了“前所未有的水平”。
谈到他领导下的经济增长时,他说:“我们从未见过这样的情况。”
无论谈论的是他喜欢还是不喜欢的事情,这都是总统最爱用的夸张手法。事情永远不会变得更好或更糟——它总是好到或坏到人类史册上从未记载过。
特朗普越来越频繁地使用这句话,这不仅仅是一种修辞手法,也反映了特朗普的世界观和总统之位。几乎所有事情都是非黑即白的,他自己是英雄,而他的政治对手则是恶棍。在他眼中,他的成功堪称传奇,而国家的问题则是亟待解决的危机,需要他巩固权力并采取果断行动。
——特朗普的自大随着他的权力而增长
毫不夸张地说,特朗普正在以他政治生涯中前所未有的水平运用他的标志性言论。而且,与第一任期相比,他现在的约束更少了——国会、最高法院、政府成员以及他自身的犹豫不决。
根据总统讲话数据库 Roll Call Factba.se 的数据,特朗普今年已经 194 次使用过类似的说法。(这还不包括周四特朗普说的“他任期内从未有过如此重大的”技术进步,以及周五他夸耀经济投资时说的“从未有人见过如此巨大的数字”。)
今年的总数不及特朗普在前两次竞选中使用这一短语的次数,当时夸张的言论是他政治集会的典型特征,但远远超过了他执政期间的任何一年。
2019 年仅记录了 90 起此类事件,2018 年记录了 77 起,2017 年记录了 48 起。
Factba.se 使用人工智能和其他方法识别了特朗普公开评论录音中该短语的不同版本。负责该数据库的比尔·弗里施林 (Bill Frischling) 表示,特朗普的措辞似乎是一种口头禅,因为多年来它很少出现在社交媒体帖子中。
自特朗普今年1月上任以来,这句话也没有出现在任何准备好的演讲稿中。(白宫本季度已发布了近20份演讲稿。)
—— 特朗普的夸张言论并不总是有事实依据
特朗普对事实的松散关系是有据可查的,可以追溯到他 1987 年出版的畅销书《交易的艺术》。
“人们总想相信某件事是最大、最伟大、最壮观的,”书中写道。“我称之为真实的夸张。这是一种无害的夸张——却是一种非常有效的宣传方式。”
特朗普的代笔作家托尼·施瓦茨 (Tony Schwartz) 表示,他创造了“真实的夸张”这个短语,但这位未来的总统却非常喜欢它。
去年,特朗普在共和党全国代表大会上发表讲话时,这种做法就得到了充分展示。
他承诺“将带领美国走向世界前所未有的伟大高度”,并表示国家债务将“下降到前所未有的水平”。
然后他向民主党人发泄了自己的愤怒。
通货膨胀加剧?“他们从未见过这样的事。”非法移民?“没人见过这样的事。”
(通货膨胀率以前也曾更高,特别是在 20 世纪 70 年代和 80 年代初,但在乔·拜登总统任期内,过境人数创下了纪录。)
如今,这句话已成为特朗普出席各种活动的固定说法,包括他最近与波兰新任总统的会晤。有时他的说法准确,有时则不然。
关于俄罗斯和乌克兰之间的战争,特朗普表示“他们损失的士兵数量是二战以来从未见过的。”(事实上,这是当时欧洲最致命的冲突。)
他说:“巴尔的摩的犯罪率达到了前所未有的水平”,这为可能不顾当地反对部署国民警卫队提供了借口。(巴尔的摩市历史上一直与犯罪作斗争,但近年来暴力事件有所减少。)
特朗普表示,他的税收立法将帮助中产阶级,这是“他们第一次看到这样的事情”。 (据无党派的国会预算办公室称,富人将获得最大的利益。)
——这句话正在政府内部传播
特朗普的高级顾问模仿他的语言,上周长达三个小时的内阁会议上,有几位顾问也这样做了。
外交特使史蒂夫·维特科夫告诉总统,由于他的和平谈判,全世界的人们“从未真正看到世界发生如此大的变化”。
国务卿马可·卢比奥赞扬了特朗普在控制移民方面的工作,称他们“得到了我们从未见过的国家的合作”。
有时特朗普甚至喜欢把这句话放在别人嘴里说。
8 月 15 日,特朗普在接受福克斯新闻的肖恩·汉尼提采访时声称,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京对他的领导能力印象深刻。
特朗普说:“弗拉基米尔刚才说,‘我从未见过有人能这么快地做这么多事情。’”
“他的讲话方式体现了他的治国方式,”密苏里州立大学专注于政治修辞的传播学教授布莱恩·奥特说道。“对于极端的反应,一切都需要极端的背景。”
白宫发言人利兹·休斯顿表示:“重复是任何良好信息传递的关键,特朗普总统是美国政治史上最伟大的沟通者。” 美式民主美式威权