在日内瓦会议时，周总理为了宣传中国传统文化，特地安排放映新拍的电影《梁山伯与祝英台》。
为了方便外国人了解这部电影，周总理还亲自在邀请函上写了一句话：“请你欣赏一部彩色歌剧电影——中国的《罗密欧与朱丽叶》。”
确实，外国人原本对《梁山伯与祝英台》的故事完全不了解，但是说它是“中国的《罗密欧与朱丽叶》”，就一下子明白了这是个什么故事。
电影放映后，观众们都看得很感动，当最后梁祝化蝶的时候，现场都响起了一片哭泣的声音。
不过，因为东西方文化的差异，还是出现了一些质疑，非常有趣。
比如苏联外交部长莫洛托夫，在看完这部电影后，奇怪地问周总理：“这两个人这么相爱，为什么见了面却不拥抱、不接吻？表现得那么矜持？”
周总理听后，也愣住了，他以前还真没想过这个问题，因为中国人的爱情观就是这样的，即使爱得再深，在表面上也要很矜持，顶多“执手相看泪眼”，而不会一见面就拥抱、接吻。
但是，在外国人看来，这却是无法理解的，两个如此相爱的人，为什么还要这么彬彬有礼呢？
这就是东西方文化的差异，看看西方人拍的那些电影，两个人一见面就要拥抱、接吻，甚至上床，都已经习以为常了，中国人在几十年前也是看不惯的。
经过周总理的解释，莫洛托夫才明白了怎么回事，感慨地说：“我今天才懂得中国人的礼仪和道德准则，看见自己心爱的情人，竟然可以不拥抱、不接吻，中国人太能克制了！”
