韩国排球国际排坛动态韩媒的一篇文章，原文原译，无改动
标题：韩国女排沦为三流，若无邀请赛连国际舞台都无缘……在韩国国际邀请赛也沦为“陪衬”令人唏嘘
韩国女排在今年7月VNL（世界排球联赛）垫底后被淘汰出局，排名持续下滑。VNL的淘汰导致国际比赛机会大幅减少，即便是在本土举办的“2025韩国国际女子排球邀请赛（晋州）”，韩国队也难以避免沦为陪衬的命运。
韩国女排自2020年东京奥运会后持续走下坡路。在2022年杭州亚运会上，17年来首次无缘奖牌，并在2022年至2024年间于VNL遭遇30连败的耻辱。最终，今年7月韩国队以VNL倒数第一（第18位）被淘汰出局。
VNL淘汰的影响巨大。去年之前，VNL垫底队伍可降级至国际排联（FIVB）挑战者杯，继续参加国际赛事。但今年起挑战者杯取消，韩国队只能依靠亚洲排球联合会（AVC）主办的赛事及邀请赛，国际比赛机会寥寥。排球界人士感叹：“VNL淘汰让我们失去了与强队交手的机会。”
为此，韩国排球协会决定于8月12日至17日在晋州室内体育馆举办“2025韩国国际女子排球邀请赛（晋州）”。韩国女排将在比赛中对阵阿根廷（12日）、法国（13日）、瑞典（15日）、日本（16日）和捷克（17日）。
参赛队伍实力强劲。除韩国外，其他队伍均将参加8月22日起在泰国举办的2025年世界女子排球锦标赛。FIVB排名中，日本（第5）、捷克（第13）、法国（第15）、阿根廷（第18）、瑞典（第23）均远高于韩国（第39）。若能留在VNL，韩国队本可与这些高水平队伍持续交锋，如今却只能依赖邀请赛。
在本次比赛中，韩国女排很可能会再次沦为陪衬。然而，即便如此，这也是宝贵的机会。因为2026年亚洲女子排球锦标赛和2026年爱知·名古屋亚运会等积累排名积分的机会即将来临，韩国队亟需提升国际竞争力。
尤其2026年亚洲女子排球锦标赛至关重要，其结果将直接影响2027年世界女子排球锦标赛和2028年洛杉矶奥运会的参赛资格。韩国女排计划在晋州国家队训练中心集训至8日，随后前往晋州。
主教练费尔南多·莫拉莱斯（波多黎各）表示：“参赛队伍的客观实力均强于我们，但我们将全力展现过去两年的成长。”
