很多人说“符拉迪沃斯托克”的意思是“征服东方”，侮辱性太强了。实际上，这是生硬翻译的锅，换成符合文化的翻译，镇东，会不会感受好很多？如果还没感觉出来，再看几个例子：镇南关、镇江、江宁、安西、定西、安东、西宁、南宁、宁夏…可惜，我们把镇南关改成了友谊关，把安东改成了丹东。
很多人说“符拉迪沃斯托克”的意思是“征服东方”，侮辱性太强了。实际上，这是生硬翻
深更要硬气
2025-08-02 21:14:05
0
阅读：62
