很多人说“符拉迪沃斯托克”的意思是“征服东方”，侮辱性太强了。实际上，这是生硬翻

深更要硬气 2025-08-02 21:14:05

很多人说“符拉迪沃斯托克”的意思是“征服东方”，侮辱性太强了。实际上，这是生硬翻译的锅，换成符合文化的翻译，镇东，会不会感受好很多？如果还没感觉出来，再看几个例子：镇南关、镇江、江宁、安西、定西、安东、西宁、南宁、宁夏…可惜，我们把镇南关改成了友谊关，把安东改成了丹东。

0 阅读：59

猜你喜欢

深更要硬气

深更要硬气

感谢大家的关注

作者最新文章

1
如果你真心希望符拉迪沃斯托克变回海参崴，只需记住：存人失地，人地皆存。存地失人，
2
《南京照相馆》爆了后，十几年前的《南京，南京》和《金陵十三钗》被拉出来鞭尸了。其
3
很多人说“符拉迪沃斯托克”的意思是“征服东方”，侮辱性太强了。实际上，这是生硬翻
4
日本人攻击谩骂《南京照相馆》，但是却夸中国人民解放军！前几天，中国驻日大使馆官号
5
学奥数的孩子家长注意了，这是不是一个好消息？南非队在奥赛创造了最好成绩：一银四铜
6
武汉大学和广西防城港警方同时发通报了，今晚总算能稍微顺顺心，且看他俩谁先做出最终
7
又是小仙女！博主驾车行驶在只能通行一辆车的乡间小路上，对面来了一辆大奔，按照大家
8
第一次见到这样回应舆情：“未关注到对其论文的质疑”。不知道你们谁见多识广，反正我
9
四个日本暴徒无缘无故下死手痛殴两名中国男子这件事怎么这么巧，或者说诡异？不早不晚
10
岛链的好处体现出来了，堪察加这次的震源明明离老美西海岸比我国远了好几倍，但是老美

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

国际TOP

1
“不愧是印度人！”印度24岁男子，竟然和亲姑姑偷腥，结果，被发现后，遭到姑父和村
2
以前越南入侵柬埔寨，中国军队进攻越南解的围，如今柬埔寨也不怎么听话了挖个运河出尔
3
在美国一家华人小超市，一位黑人进店后，竟然抓住华人店主头发，大打出手，见此情景，
4
“我的任务就是让他们怀孕！”2023年1月7日，尼日利亚警方在一座毫不起眼的草屋
5
女子在网上炫耀印度丈夫是刹帝利，结果被网友啪啪打脸。印度丈夫告诉中国妻子
6
【#鲨鱼咬伤16岁男孩并追赶上岸#，旁边有人帮忙挥拳打鲨鱼】近日，在澳大利亚一处
7
今晚大巴黎值得信任，大巴黎不可战胜！！
8
法国总统喊话：阅兵也请英法领导来世界大变天！法国总统突然
9
就在刚刚泰国军方宣布了！7月27日泰国军方硬刚到底放出狠话：柬埔寨必须主动求
10
中方这次做得漂亮！中国大使馆在韩国竟然被围堵打砸，现场有人当街咆哮“让中国人滚出

国际最新文章

1
#美共和党宣传汽车工业海报疑现俄国车#【闹乌龙？共和党官方宣传美国汽车工业，海报
2
【“解决日本老龄化的唯一办法是老年人集体自杀”】#日本专家建议老人自杀解决老龄化
3
普京一句话让整个欧洲冷静下来。据俄罗斯卫星通讯社8月1日报道，俄罗斯总统普京表
4
“给钱也不卖给中国。”为了打压中国发展，日本和德国联合断供高铁车轮，毁掉了中国上
5
1861年，一支英国探险队在澳大利亚探险时，发现了一种神奇的食物：吃了后饱腹感很
6
内塔尼亚胡末日来临，以色列或将再次走向逃亡之路。 由于连年战争，以色列兵源无
7
快讯！快讯！乌克兰总统宣布了！今天是2025年7月29日，乌克兰总统泽连斯基
8
两个蠢货，终于还是把战争引到了亚洲。一个是穷得叮当响还幻想称王称霸的柬埔寨，一个
9
不可思议泰国军方突然宣布！7月28日，泰国军方说柬埔寨军队昨夜彻夜开火，彻底
10
俄罗斯导弹炸了三年，可乌克兰的高层照旧开会、直播、正常上班。俄罗斯终于反应过来：